quarta-feira, 27 de março de 2013

Don't Bother Me (The Beatles)



(George Harrison) - Cantada por GEORGE HARRISON

Since she's been gone
I want no one
to talk to me
It's not the same
but I'm to blame
It's plain to see

So go away and leave me alone
Don't bother me

I can't believe
that she would leave
me on my own
It's just not right
where every night
I'm all alone

I've got no time for you right now
Don't bother me

I know I'll never be the same
If I don't get her back again
because I know she'll always be
The only girl for me

But till she's here
please don't come near
just stay away
I'll let you know
when she's come home
Till that the day

Don't come around leave me alone
Don't bother me

I've got no time for you right now
Don't bother me

I know I'll never be the same
If I don't get her back again
because I know she'll always be
The only girl for me

But till she's here
please don't come near
just stay away
I'll let you know
when she's come home
Till that the day

Don't come around leave me alone
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me


TRADUÇÃO 

Não Me Amole 

Desde que ela se foi
Eu não quero ninguém
Para conversar comigo
Não é a mesma coisa
Mas eu sou responsável
Muito plano para ver

Então vá embora e me deixe sozinho
Não me amole

Eu não posso acreditar
Que ela me deixou
sozinho
Simplesmente não é justo
Onde todas as noites
Eu estou completamente sozinho

Eu não tenho tempo para você agora
Não me amole

Eu sei, eu nunca mais serei o mesmo
Se eu não a ter de volta
Porque eu sei que ela sempre será
A única garota para mim

Mas enquanto ela estiver aqui
Por favor não chegue perto
Apenas fique longe
Deixarei você saber
Quando ela voltar para casa
Até o dia

Não fique à minha volta e me deixe sozinho
Não me amole

Eu não tenho tempo para você agora
Não me amole

Eu sei, eu nunca mais serei o mesmo
Se eu não a ter de volta
Porque eu sei que ela sempre será
A única garota para mim

Mas enquanto ela estiver aqui
Por favor não chegue perto
Apenas fique longe
Deixarei você saber
Quando ela voltar para casa
Até o dia

Não fique à minha volta e me deixe sozinho
Não me amole
Não me amole
Não me amole

Nenhum comentário:

Postar um comentário