sexta-feira, 22 de março de 2013

Art Of Dying - George Harrison



(George Harrison)

There'll come a time when all of us must leave here
Then nothing sister Mary can do
Will keep me here with you
As nothing in this life that I've been trying
Could equal or surpass the art of dying
Do you believe me?

There'll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you've learned the art of dying

But you're still with me
But if you want it
Then you must find it
But when you have it
There'll be no need for it

There'll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of crying
Until you've realized the Art of Dying
Do you believe me?


TRADUÇÃO 

Arte de morrer

Chegará um momento quando todos nós teremos que ir embora daqui
Então nada que irmã Maria possa fazer
Vai me manter aqui com você
Como nada nesta vida que eu tenho tentado
Poderia igualar ou superar a arte de morrer
Você acredita em mim?

Chegará um momento quando todas as suas esperanças estão desaparecendo
Quando as coisas que pareciam tão simples
Se tornarão uma dor terrível
Buscando a verdade entre a mentira
E respostas quando você tiver aprendido a arte de morrer

Mas você ainda está comigo
Mas se você quer que isto
Então você deve encontrar
Mas quando você tem isto
Não haverá necessidade para isto

Chegará um momento em que a maioria de nós voltaremos aqui
Trazido de volta por nosso desejo de ser
Uma entidade perfeita
Vivendo através de um milhão de anos de choro
Até que você percebeu a Arte de Morrer
Você acredita em mim?

Nenhum comentário:

Postar um comentário