quarta-feira, 27 de março de 2013

Don't Bother Me (The Beatles)



(George Harrison) - Cantada por GEORGE HARRISON

Since she's been gone
I want no one
to talk to me
It's not the same
but I'm to blame
It's plain to see

So go away and leave me alone
Don't bother me

I can't believe
that she would leave
me on my own
It's just not right
where every night
I'm all alone

I've got no time for you right now
Don't bother me

I know I'll never be the same
If I don't get her back again
because I know she'll always be
The only girl for me

But till she's here
please don't come near
just stay away
I'll let you know
when she's come home
Till that the day

Don't come around leave me alone
Don't bother me

I've got no time for you right now
Don't bother me

I know I'll never be the same
If I don't get her back again
because I know she'll always be
The only girl for me

But till she's here
please don't come near
just stay away
I'll let you know
when she's come home
Till that the day

Don't come around leave me alone
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me


TRADUÇÃO 

Não Me Amole 

Desde que ela se foi
Eu não quero ninguém
Para conversar comigo
Não é a mesma coisa
Mas eu sou responsável
Muito plano para ver

Então vá embora e me deixe sozinho
Não me amole

Eu não posso acreditar
Que ela me deixou
sozinho
Simplesmente não é justo
Onde todas as noites
Eu estou completamente sozinho

Eu não tenho tempo para você agora
Não me amole

Eu sei, eu nunca mais serei o mesmo
Se eu não a ter de volta
Porque eu sei que ela sempre será
A única garota para mim

Mas enquanto ela estiver aqui
Por favor não chegue perto
Apenas fique longe
Deixarei você saber
Quando ela voltar para casa
Até o dia

Não fique à minha volta e me deixe sozinho
Não me amole

Eu não tenho tempo para você agora
Não me amole

Eu sei, eu nunca mais serei o mesmo
Se eu não a ter de volta
Porque eu sei que ela sempre será
A única garota para mim

Mas enquanto ela estiver aqui
Por favor não chegue perto
Apenas fique longe
Deixarei você saber
Quando ela voltar para casa
Até o dia

Não fique à minha volta e me deixe sozinho
Não me amole
Não me amole
Não me amole

video

segunda-feira, 25 de março de 2013

Semana Beatles



A partir de hoje o Blog Harrison for Everyone! passa a ter um novo ritmo, após a semana de apresentação! Teremos postagens às quartas-feiras.


Infelizmente não dispomos de tempo prá postar todos os dias, então nos conformaremos a este ritmo, que nos permitirá manter uma regularidade. Contamos com a compreensão de todos, e com os acessos dos amigos! Love is all you need!

sexta-feira, 22 de março de 2013

Art Of Dying - George Harrison



(George Harrison)

There'll come a time when all of us must leave here
Then nothing sister Mary can do
Will keep me here with you
As nothing in this life that I've been trying
Could equal or surpass the art of dying
Do you believe me?

There'll come a time when all your hopes are fading
When things that seemed so very plain
Become an awful pain
Searching for the truth among the lying
And answered when you've learned the art of dying

But you're still with me
But if you want it
Then you must find it
But when you have it
There'll be no need for it

There'll come a time when most of us return here
Brought back by our desire to be
A perfect entity
Living through a million years of crying
Until you've realized the Art of Dying
Do you believe me?


TRADUÇÃO 

Arte de morrer

Chegará um momento quando todos nós teremos que ir embora daqui
Então nada que irmã Maria possa fazer
Vai me manter aqui com você
Como nada nesta vida que eu tenho tentado
Poderia igualar ou superar a arte de morrer
Você acredita em mim?

Chegará um momento quando todas as suas esperanças estão desaparecendo
Quando as coisas que pareciam tão simples
Se tornarão uma dor terrível
Buscando a verdade entre a mentira
E respostas quando você tiver aprendido a arte de morrer

Mas você ainda está comigo
Mas se você quer que isto
Então você deve encontrar
Mas quando você tem isto
Não haverá necessidade para isto

Chegará um momento em que a maioria de nós voltaremos aqui
Trazido de volta por nosso desejo de ser
Uma entidade perfeita
Vivendo através de um milhão de anos de choro
Até que você percebeu a Arte de Morrer
Você acredita em mim?

video

quinta-feira, 21 de março de 2013

Do you want to know a secret? (The Beatles)



(John Lennon & Paul McCartney) - Cantada por GEORGE HARRISON

You'll never know how much I really love you.
You'll never know how much I really care.

Listen,
Do you want to know a secret?,
Do you promise not to tell?, whoa oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you.

Listen,
Do you want to know a secret?,
Do you promise not to tell?, whoa oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you.

I've known the secret for a week or two,
Nobody knows, just we two.

Listen,
Do you want to know a secret?,
Do you promise not to tell?, whoa oh, oh.

Closer,
Let me whisper in your ear,
Say the words you long to hear,
I'm in love with you.


TRADUÇÃO 

Você nunca saberá o quanto eu realmente amo você
Você nunca saberá o quanto eu realmente me importo

Ouça...
Você quer saber um segredo
Prometa não contar, whoa oh, oh.

Aproxime-se...
Deixe-me sussurrar no seu ouvido
Dizer as palavras que você há muito espera
Estou apaixonado por você

Ouça...
Você quer saber um segredo
Prometa não contar, whoa oh, oh.

Aproxime-se...
Deixe-me sussurrar no seu ouvido
Dizer as palavras que você há muito espera
Estou apaixonado por você

Vou manter esse segredo por uma ou duas semanas
Ninguém sabe, só nós dois.

Ouça...
Você quer saber um segredo
Prometa não contar, whoa oh, oh.

Aproxime-se...
Deixe-me sussurrar no seu ouvido
Dizer as palavras que você há muito espera
Estou apaixonado por você

video

quarta-feira, 20 de março de 2013

Canções dos BEATLES cantadas por GEORGE HARRISON




PLEASE PLEASE ME
01-Chains (Goffin/King)
02-Do You Want To Know A Secret (Lennon/McCartney)


WITH THE BEATLES
03-Don't Bother Me (George Harrison)
04-Roll Over Beethoven (Chuck Berry)
05-Devil In Her Heart (Richard Drapkin)


A HARD DAY'S NIGHT
06-I'm Happy Just To Dance With You (Lennon/McCartney)


BEATLES FOR SALE
07-Everybody's Trying To Be My Baby (Carl Perkins)


HELP!
08-I Need You (George Harrison)
09-You Like Me Too Much (George Harrison)


RUBBER SOUL
10-Think For Yourself (George Harrison)
11-If I Needed Someone (George Harrison)


REVOLVER
12-Taxman (George Harrison)
13-Love You To (George Harrison)
14-I Want To Tell You (George Harrison)


SERGEANT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND
15-Within You, Without You (George Harrison)


MAGICAL MYSTERY TOUR
16-Blue Jay Way (George Harrison)


WHITE ALBUM
17-While My Guitar Gently Weeps (George Harrison)
18-Piggies (George Harrison)
19-Long, Long, Long (George Harrison)
20-Savoy Truffle (George Harrison)


YELLOW SUBMARINE
21-Only A Northern Song (George Harrison)
22-It's All Too Much (George Harrison)


ABBEY ROAD
23-Something (George Harrison)
24-Here Comes The Sun (George Harrison)


LET IT BE
25-I Me Mine (George Harrison)
26-For You Blue (George Harrison)


PAST MASTERS Volume Two
27-The Inner Light (George Harrison)
28-Old Brown Shoe (George Harrison)

Alvarortega - All Things Must Pass (homenagem a GEORGE HARRISON): 

video

Traveling Wilburys



Tudo começou com uma cervejada entre amigos... George Harrison convidou Tom Petty e Roy Orbison prá umas biritas. Depois veio o convite prá participarem da gravação de uma música escrita por George, que seria o Lado B do single This Is Love, extraído do álbum Cloud Nine, do ex-beatle. Aí prá gravarem chamaram outro amigo, Jeff Lynne (ex Electric Light Orchestra, ou E.L.O, para os íntimos). Mas onde poderiam gravar naquele horário num estúdio sem terem marcado hora em algum? Foram bater às portas do amigo Bob Dylan, prá usarem seu estúdio particular, e chamaram o baterista Jim Keltner (que é sempre esquecido de ser mencionado entre os Wilburys). Acabaram virando os Traveling Wilburys! E a cervejada acabou rendendo dois álbuns que entraram prá história do Rock!


Integrantes: 


No álbum Traveling Wilburys Vol. 1 (1988): 
Nelson Wilbury - GEORGE HARRISON 
Lefty Wilbury - Roy Orbison
Otis Wilbury - Jeff Lynne
Charlie T. Wilbury Jr. - Tom Petty
Lucky Wilbury - Bob Dylan
Buster Sidebury – Jim Keltner (Baterista)


No álbum Traveling Wilburys Vol. 3 (1990): 
Spike Wilbury - GEORGE HARRISON 
Clayton Wilbury - Jeff Lynne
Muddy Wilbury - Tom Petty
Boo Wilbury - Bob Dylan
Buster Sidebury – Jim Keltner (Baterista)

Membro honorário: 
Ayrton Wilbury - DHANI HARRISON (2007)

terça-feira, 19 de março de 2013

Chains (The Beatles)



(Gerry Goffin, Carole King) - Cantada por GEORGE HARRISON

Chains
Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind
that you can see
Woh, these chains of love
got a hold on me, yeah

Chains, well I can't break away from these chains
Can't run around
'cause I'm not free
Woh, these chains of love
Won't let me be, yeah

I wanna tell you pretty baby
I think you're fine
I'd like to love you
But, darling, I'm imprisoned by these

Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind
that you can see
Woh, these chains of love
got a hold on me, yeah

Please believe me when I tell you
your lips are sweet
I'd like to kiss them
But, I can't break away from all these

Chains, my baby's got me locked up in chains
And they ain't the kind
that you can see
Woh, these chains of love
got a hold on me, yeah

Chains, chains of love
Chains of love, chains of love


TRADUÇÃO 

Correntes
Correntes, Minha garota me acorrentou.
E estas não são correntes
que se pode ver
Uou, estas correntes de amor
Me pegaram, sim

Correntes, não consigo me livrar dessas correntes
Não posso fugir
pois não estou livre.
Uou, estas correntes de amor
Não me deixarão, sim

Eu quero te dizer, linda garota
Que eu te acho ótima
Eu adoraria amar você
Porém, querida, eu estou preso por estas

Correntes, Minha garota me acorrentou.
E estas não são correntes
que se pode ver
Uou, estas correntes de amor
Me pegaram, sim

Por favor acredite quando te digo
Seus lábios são lindos
Eu adoraria beijá-los
Mas eu não consigo me livrar destas

Correntes, Minha garota me acorrentou.
E estas não são correntes
que se pode ver
Uou, estas correntes de amor
Me pegaram, sim

Correntes, correntes de amor
Correntes de amor, correntes de amor

video

Facebook: nossa Página e nosso Grupo!



Confira aqui nossa Página no Facebook, e curta, por favor:

https://www.facebook.com/HarrisonForEveryone

Confira nosso grupo no Facebook:

https://www.facebook.com/groups/harrisonforeveryone/

Desde já agradecemos a participação de todos!

GEORGE HARRISON



GEORGE Harold HARRISON, MBE, foi um músico britânico, famoso por ter sido guitarrista, compositor e cantor dos Beatles. Foi também produtor de cinema. Preterido em suas composições dentro dos Beatles pela dupla Lennon & McCartney, George procurou se destacar como guitarrista e instrumentista, e com sua influência foi um dos maiores promotores da cultura e filosofia hindu, e por consequência, da New Age. Também foi um dos produtores dos humoristas do Monty Python.Como membro dos Beatles e com sua carreira solo, George Harrison está inscrito no Rock And Roll Hall of Fame. (* Liverpool, 25/02/1943 — + Los Angeles, 29/11/2001)

Sequência dos Discos - GEORGE HARRISON 

Nov/1968 - Wonderwall Music (George Harrison)
Mai/1969 - Electronic Sound (George Harrison)
Nov/1970 - All Things Must Pass (George Harrison)
Dez/1971 - The Concert For Bangla Desh (George Harrison)
Jun/1973 - Living In The Material World (George Harrison)
Dez/1974 - Dark Horse (George Harrison)
Set/1975 - Extra Texture (George Harrison)
Nov/1976 - The Best Of George Harrison (George Harrison)
Nov/1976 - Thirty Three And A Third (George Harrison)
Fev/1979 - George Harrison (George Harrison)
Jun/1981 - Somewhere In England (George Harrison)
Out/1982 - Gone Troppo (George Harrison)
Out/1987 - Cloud Nine (George Harrison)
Out/1988 - Traveling Wilburys Volume 1 (Traveling Wilburys)
Out/1989 - Best Of Dark Horse 1976-1989 (George Harrison)
Out/1990 - Traveling Wilburys III (Traveling Wilburys)
Jul/1992 - Live In Japan (George Harrison)
Nov/2002 - Brainwashed (George Harrison)
Nov/2003 - Concert For George (George Harrison)
Fev/2004 - The Dark Horse Years 1976-1992 Box Set (George Harrison)
Jun/2007 - The Traveling Wilburys Collection Box Set (Traveling Wilburys)
Jun/2009 - Let It Roll: Songs by George Harrison (George Harrison)
Out/2010 - Collaborations Box Set (George Harrison)
Out/2010 - George Harrison: Living in the Material World (Soundtrack Movie) (George Harrison)
Mai/2012 - Early Takes: Volume 1 (George Harrison)

HARRISON for Everyone!



O Blog Beatles for Everyone (http://beatles-for-everyone.blogspot.com.br/) ganha seu 2º filho: o Blog HARRISON FOR EVERYONE! Todo dedicado a carreira de GEORGE HARRISON, em sua carreira solo e em sua carreira dentro dos BEATLES! Sejam todos bem vindos!